Mensagem de Dom Isaac Abravanel

A mensagem a seguir faz parte de uma resposta do rabino Dom Isaac Abravanel, ao Édito de Alhambra, de 1492, no qual os reis da Espanha expulsaram os judeus de seu território, e iniciaram uma perseguição anti-semita que só encontra paralelo naquela realizada nos anos 30 e 40 do século passado:

A mensagem é simples. O histórico povo de Israel, como tem tradicionalmente se constituído, é o juiz final de Jesus e de suas reivindicações de ser o Messias. Como o Messias foi destinado à salvação de Israel, cabe a Israel decidir quando é que foi salvo. Nossa resposta, a única resposta que importa, é que Jesus foi um falso Messias. Já que o povo de Israel vive, e que continua a ser rejeitado pelo próprio povo de Jesus, vossa religião nunca será validada como verdade. Podeis converter todos os povos e selvagens do mundo, porém como não converteram os judeus, não tendes provado nada exceto o vosso poder de persuadir o mal informado.